Страсти и страхи

Дневник ММКФ: Русский кино в конкурсе и фильм про Россию в программе внеконкурсных показов, лучшие женские роли, автокатастрофы

Кино Кати Шагаловой "Однажды в провинции", как и ожидалось, произвел на фестивальную публику самое сильное впечатление. В первую очередь, конечно, заявленной в фильме темой. Сложная обстановка российской провинции, на практике не оставляющая шансов быть человеком более того с маленькой буквы. Сложно не согласится с репликой, подслушанной после этого просмотра, что " "Груз 200" - ребяческий мультик по сравнению с этим фильмом".

Наши в Лондоне

«В нашем рейтинге появились две главные претендентки на женскую роль. А вот мужеский приз покуда загадка, впрочем, спереди ещё шесть фильмов» Любое хорошее кино начинается с качественной литературной основы. Роман "Больше Бэна" Сергея Сакина и Павла Тетерского в 2000 году получил премию "Дебют" в номинации "Большая проза".

Это был дневник двух молодых неформалов ("подонков", как они себя называют) отправившихся из Москвы в Лондон подзаработать деньжат: Собакка - на продюсирование собственной рок-группы, Спайкер - на свадьбу со школьной подругой.

В Великобритании их ждала масса не излишне приятных приключений: не то, чтобы нищенское существование, а такая глобализированная обездоленность.

Чтобы обрести позволение на открытие банкового счета, нужно доставить справку с места работы; чтобы заполучить работу - нужно обладать протокол о месте проживания; дозволение на проживание дают, если имеется справка с места работы и т.д.

Проводником в непростой лондонской жизни для ребят становится Арташ - наследник русского миллионера, прирожденный мошенник и конченный наркоман. Он обучает их множеству способов провести английскую "веру в добропорядочность"...

Десять лет обратно обсуждались и недостатки книги: дневниковая обрывчатость, отсутствие связного сюжета, повторяемость эпизодов (типа: кража-пьянка-наркотики-дистотека-кража и т.д.) При всем при том навык выживания и юмор, с которым герои проходят круги социального ада столицы Туманного Альбиона - подлинны (иначе авторы не получили первое место).

Английская режиссер Сьюзи Хэлвуд, учла в своем сценарии шероховатости оригинала и сняла первоклассную молодежную картину с одноименным названием ("Галла-показы").

Сьюзи сделала все, чтобы торговцы кокаином, арабские домовладельцы и британские пролетарии, охранники супермаркетов, чиновники, мошенники, тусовщики всех цветов и рас, русские, оказавшиеся тут чужаками (как, впрочем, и любые эмигранты) - вся эта лондонская явь была выпуклой и точной.

У произведения подзаголовок "русский сюрприз королеве-маме". Ее Величество, мне сдается, не чересчур будет задето очередной парочкой русских оливеров твистов.

В этом скорее проявляется свойский идеализм: питать доверие в Лондон из буклетов и открыток. Ибо быть безденежным и голодным не понравится ни под Биг Бэном, ни близ Белого Дома, ни на Красной пощади.

Приключения двух "подонков" близки "Вальсирующим" Бертрана Блие (с Депардье и Дэваэром) и в особенности нашей "Ассе": слэнг, рок-музыка, прикольные подписи-титры, оригинальные стоп-кадры.

Разница не только в том, что в этой ленте нет "ассовской" глубины, но и в том, что в инфантильно-социалистической реальности бабками заморачивался единственный преступник-убийца Крымов, а в этом месте о деньгах думают все! Money - стержневой побудительный мотив лондонского (и уже московского) бытия.

Главное, что удалось Хэлвуд - передать нюансы славянской души, не приемлющей холодного прагматизма. Для основных героев (в роли Собакки - Бен Барнс, Спайкера - Андрей Чадов - один российский артист в фильме) добыча бабла не цель, а снадобье "для реализации плана".

Но "охота за лавандосом" стала тем испытанием, где познается кто есть ху. Бывший школьный приятель может отказать в помощи, а чуть знакомый негр - ее предложить. Спайкер от всей души сказал ему: "Знаешь, а в России я был расистом"...

Из таких кинопопаданий в десятку, могу припомнить только английский фильм "Онегин" 1999 года (по-моему, лучшая экранизация романа Пушкина). Самое поразительное, что и тогда режиссером была леди - Марта Файнс. При чем так же как Сьюзи Хэлвуд, она длительно снимала рекламные ролики.

Может, как только талантливых англичанок достанет коммерческая халтура - они обращаются к иррациональному русскому творчеству? А может, им легко нравятся, русские образы? Но факт остается фактом: англичанки справляются с материалом.

В российском прокате (если картину купят) "Больше Бэна" может сделаться хитом за счет тинеджейрской аудитории. А там глядишь и "предки" подтянутся: чтобы "деток" своих получше понять.

Лиситрата по-немецки

Keywords: